FAQ - IDENTITE ET ORGANISATION
Nous indiquons ci-dessous les questions les plus fréquentes sur ZENIT, que nous recevons de nos lecteurs.
Des informations complémentaires sont également disponibles en cliquant sur les liens hypertextes situés dans la marge de droite de cette page.
-------------------------------------------------------
LISTE DES QUESTIONS :
1. Qu'est-ce que ZENIT ?
2. Qui est propriétaire de ZENIT ?
3. Quelle est la finalité de ZENIT ?
4. Quel genre d'information trouve-t-on sur ZENIT ?
5. Pourquoi avoir fondé ZENIT ?
6. Quand est née ZENIT ?
7. Comment est née ZENIT ?
8. A qui s'adresse ZENIT ?
9. Combien de personnes lisent ZENIT ?
10. Comment puis-je recevoir ZENIT ?
11. Où se trouve ZENIT ?
12. Qui travaille à ZENIT ?
13. Quelle est la structure de ZENIT ?
14. Puis-je visiter la rédaction ?
15. Comment puis-je contacter la rédaction ?
16. Quelle est l'adresse postale de ZENIT ?
17. ZENIT représente-t-elle le Vatican ?
18. Faut-il payer pour recevoir les nouvelles de ZENIT ?
19. Quels sont les coûts de ZENIT ?
20. Qui finance ZENIT ?
21. Puis-je reproduire les nouvelles de ZENIT ?
22. Dois-je envoyer un don pour avoir accès aux nouvelles ?
23. ZENIT possède-t-elle une idéologie particulière ?
24. Puis-je travailler à ZENIT ?
25. Comment puis-je aider ZENIT ?
-------------------------------------------------------
1. Qu'est-ce que ZENIT ?
ZENIT est une agence d'information internationale sans but lucratif, réalisée par une équipe de professionnels et de bénévoles convaincus que l'extraordinaire richesse du message de l'Eglise catholique, en particulier sa doctrine sociale, peut apporter un éclairage pour comprendre l'actualité.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
2. Qui est propriétaire de ZENIT ?
Le propriétaire et éditeur de ZENIT dans toutes les langues est Innovative Media Inc., une Société sans but lucratif de l'Etat de New York (USA) qui est également titulaire de ce site web et des droits d'auteur de tous les contenus qui y sont publiés, à l'exception des textes pour lesquels il est dit explicitement que ces droits appartiennent à un quelconque autre sujet.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
3. Quelle est la finalité de ZENIT ?
Informer sur le "monde vu de Rome", dans un souci constant de professionnalisme et de fidélité à la vérité, en utilisant le plus efficacement possible les technologies actuelles, autrement dit informer, à travers le message du Pape et du Saint-Siège, sur les grands événements qui concernent l'Eglise dans le monde, sur les sujets, les débats, les questions qui intéressent plus particulièrement la vie des chrétiens sur les cinq continents.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
4. Quel type d'information trouve-t-on sur ZENIT ?
Zenit garantit la couverture médiatique des informations suivantes :
- activités du Pape: voyages, rencontres avec les chefs d'Etat et de gouvernement ou d'éminentes personnalités du monde social, culturel et religieux. Les activités du Saint-Père et ses interventions sont rapportées avec un soin particulier. Ses paroles constituent un levier de réflexion pour toute personne, catholique ou non.
- entretiens réalisés avec des hommes et des femmes de l'Eglise et avec des personnalités du monde politique, du monde culturel et du spectacle, sur des sujets présentant un intérêt particulier pour les chrétiens.
- actualité internationale, en lien avec la vie de l'Eglise catholique.
- actualité au Vatican: activité diplomatique, initiatives humanitaires, activités culturelles, etc..
- enquêtes exclusives sur des questions sociales, politiques et religieuses, qui sont au coeur d'un débat publique, avec une attention particulière pour les sujets concernant la défense de la vie et de la famille, la justice sociale, les problèmes de bioéthique, l'euthanasie, l'avortement, la contraception, le respect des droits de l'homme, la violation de la liberté religieuse, la persécution des chrétiens à travers le monde.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
5. Pourquoi avoir fondé ZENIT ?
L'idée est partie d'une équipe de professionnels et de bénévoles convaincus que l'extraordinaire richesse du message de l'Eglise catholique, et en particulier sa doctrine sociale, peut apporter un éclairage pour comprendre l'actualité.
Constatant que cette richesse est peu connue dans l'univers de l'information, ils ont décidé de mettre tout en oeuvre pour la diffuser le plus efficacement possible sur Internet en la rendant accessible au plus grand nombre.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
6. Quand est née l'agence ZENIT ?
En mai 1997 avec le service information de ZENIT en langue espagnole.
Puis l'agence a grandi : en janvier 1998 l'édition en langue anglaise a été lancée, en janvier 1999 l'édition en langue française, en octobre 1999 l'édition en langue allemande, en avril 2003 l'édition en langue portugaise, en mars 2004 l'édition italienne, et enfin l'édition en langue arabe en 2006.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
7. Comment est née ZENIT ?
L'initiative est partie d'un groupe de journalistes convaincus qu'il existait une réelle demande dans le domaine de l'information religieuse, dans le monde entier, et en particulier l'information concernant l'activité du Pape et la vie de l'Eglise catholique. Pour répondre à cette demande ils ont profité des grandes opportunités de communication offertes par les nouvelles technologies de l'époque, à des coûts extrêmement contenus comme la poste électronique et Internet.
Durant les trois premières années, Zenit a bénéficié de dons consistants de la part de l"Aide à l'Eglise en détresse", de la conférence épiscopale italienne et de la congrégation des Légionnaires du Christ, qui ont cru en ce projet, favorisant ainsi la naissance de l'agence et sa croissance initiale.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
8. A qui s'adresse ZENIT ?
L'information de ZENIT est à la disposition des moyens de communication qui en font un usage professionnel, et de tous les lecteurs souhaitant être informés de manière fiable sur les activités du Pape, son magistère et la vie de l'Eglise catholique, sur les grands événements, les sujets, les débats, les grandes questions, "vus de Rome", qui intéressent les chrétiens dans le monde.
Actuellement, ZENIT est repris par plus de 20.000 moyens de communication à travers le monde (petites ou grandes chaînes de radios ou télévisions, journaux, revues, portails internet, pages web, bulletins diocésains et paroissiaux, petits journaux ...)
Le lectorat de ZENIT est lui aussi extrêmement varié.
Comme le montrent les témoignages souvent particulièrement touchants que nous recevons de nos lecteurs, nombreuses sont les personnes en situation de grande difficulté qui, grâce aux envois gratuits de ZENIT, ont accès au fil direct de l'information, et peuvent ainsi se sentir plus proches de l'Eglise de Rome.
Nous sommes convaincus que l'Eglise catholique a une grande influence sur la formation de l'opinion publique mondiale et un rôle actif à jouer dans la configuration des tendances sociales et géopolitiques globales. Même les personnes qui ne partagent pas l'opinion de l'Eglise sur certaines questions de nature sociale ou morale, sont obligées de reconnaître que sa voix ne peut être ignorée, ceci pour une raison d'objectivité et de pluralité.
Nous pensons donc qu'offrir une information professionnelle sur des sujets à caractère religieux, notamment sur l'action et les positions de l'Eglise catholique, est un service que toute personne peut avoir le désir de consulter, indépendamment de son appartenance religieuse.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
9. Combien de personnes lisent ZENIT ?
La diffusion de ZENIT, depuis sa création en 1997, connaît chaque année un essor important, comme en témoigne la courbe des lecteurs inscrits aux services par e-mail qui sont passés de 4.000 en décembre 1997 à 450.000 fin 2006.
Les médias qui reproduisent les nouvelles de ZENIT sont plus de 20.000 à travers le monde.
Etant donné la grande variété de ces médias, il est pratiquement impossible de savoir combien de personnes ont en définitive accès à l'information de ZENIT.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
10. Comment puis-je recevoir ZENIT ?
L'information diffusée par ZENIT peut être consultée de trois façons différentes :
-- en naviguant sur ce site qui permet également d'accéder à un moteur de recherche et à nos archives indexées
-- en recevant l'information de façon quotidienne ou hebdomadaire par e-mail
-- en utilisant les flux RSS
La réception des informations de ZENIT pour un usage personnel du destinataire est entièrement gratuite.
Pour les professionnels, les médias ou les organisations, toute utilisation ou rediffusion de nos nouvelles est en revanche soumise à différents tarifs.
Toute personne intéressée est priée de consulter, dans la page correspondante, le détail des conditions d'utilisation du matériel d'information rédigé et diffusé par ZENIT.
Dans tous les cas, la publication des nouvelles de ZENIT n'est autorisée que sur accord préalable de l'éditeur et en citant la source “ZENIT.org”.
Dans le cas des sites web, la source “ZENIT.org” doit être reportée comme lien à notre site www.zenit.org.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
11. Où se trouve ZENIT ?
Innovative Media Inc., propriétaire et éditeur de ZENIT dans toutes les langues, est une société à but non lucratif de l'Etat de New York (USA). Elle est enregistrée dans plusieurs Etats des Etats-Unis d'Amérique. Son siège actuel se trouve en Géorgie.
En réalité, la rédaction de ZENIT n'a pas de siège physique. Nous pouvons clairement affirmer que ZENIT n'a pas de bureau: son bureau est le réseau.
Ceci nous a permis non seulement de réduire les dépenses, mais aussi de faire en sorte que toute personne, où qu'elle réside, puisse collaborer à ce projet informatif, à plein temps ou à temps partiel.
Plus de 50 personnes travaillent actuellement pour ZENIT. Disséminées dans 12 pays (USA, Espagne, France, Italie, Allemagne, Autriche, Angleterre, Brésil, Mexique, Australie, Russie, Liban) elles sont toutes en communication sur Internet.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
12. Qui travaille à ZENIT ?
Notre équipe est composée de journalistes, rédacteurs, traducteurs, techniciens, chargés de gestion, etc..
Tous sont engagés à offrir le meilleur de leurs capacités professionnelles et/ou une contribution de bénévole. Certains sont religieux ou laïcs consacrés, d'autres sont des laïcs issus de nouvelles ou d'anciennes réalités ecclésiales (spiritualité franciscaine et ignacienne, Opus Dei, différentes communautés du Renouveau Charismatique, Regnum Christi, Institution Thérésienne, animateurs de groupes paroissiaux...), certains sont des catholiques engagés, sans aucune affiliation spécifique. Parmi eux: de nombreux cas de familles où mari et femme collaborent à ce projet.
Découvrez l' "équipe" de ZENIT.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
13. Quelle est la structure de ZENIT ?
ZENIT a une structure très souple.
Innovative Media Inc., Société à but non lucratif de l'Etat de New York, propriétaire et éditeur de ZENIT dans toutes les langues, possède son propre conseil d'administration et son président, desquels dépendent un directeur éditorial et un directeur opérationnel.
Les différentes éditions linguistiques (espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien et arabe) et les secteurs opérationnels (attention aux lecteurs, secteur technique, promotion, collecte de fonds, vente des services et publicité, et secteur administratif) s'organisent de la manière la plus efficace possible, et doivent répondre de leur travail à leurs directeurs respectifs, dans le cadre des normes générales normalement fixées chaque année, en assemblée plénière de programmation.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
14. Puis-je visiter la rédaction ?
En réalité, la rédaction de ZENIT n'a pas de siège physique. Nous pouvons clairement affirmer que ZENIT n'a pas de bureau: son bureau est le réseau.
Ceci nous a permis non seulement de réduire les dépenses, mais aussi de faire en sorte que toute personne, où qu'elle réside, puisse collaborer à ce projet informatif, à plein temps ou à temps partiee.
Plus de 50 personnes travaillent actuellement pour ZENIT. Disséminées dans 12 pays (USA, Espagne, France, Italie, Allemagne, Autriche, Angleterre, Brésil, Mexique, Australie, Russie. Liban) elles sont toutes en communication sur Internet.
Mais nous vous invitons à entrer "virtuellement" dans notre rédaction : une page de notre site est consacrée à la présentation de l'“équipe” de ZENIT en photos.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
15. Comment puis-je contacter la rédaction ?
Pour nous contacter, il suffit de cliquer sur le lien contacter la rédaction que vous trouvez sur le site.
N'hésitez pas à envoyer vos commentaires, suggestions, critiques et idées. Ils nous sont très utiles.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
16. Quelle est l'adresse postale de ZENIT ?
Toute correspondance à l'intention de ZENIT peut être envoyée à l'une des adresses postales suivantes:
USA:
Innovative Media Inc. - ZENIT
P.O. Box 467603
Atlanta, GA 31146 - USA
ESPAGNE:
Fundación ZENIT
Apartado de correos 105
28220 Majadahonda
Madrid - Spain
MEXIQUE:
Innovative Media Inc.
C.A.P. INTERLOMAS
Apartado Postal #4
Boulevard Interlomas #5
Col. Lomas Anáhuac - C.P. 52781
Huixquilucan, Estado de México.
FRANCE:
Association ZENIT
BP 14
22300 PLOUBEZRE
France
ITALIE:
Innovative Media Inc. - ZENIT
Casella postale 18356
00164 Roma - Italy
ALLEMAGNE:
ZENIT e.V.
Bahnhofstr.4
D-83661 Lenggries - Germany
BRESIL:
Associação ZENIT
Caixa Postal 323-9
CEP 12.010-970
Taubaté, SP - Brasil
Pour tout autre pays, nous vous suggérons:
Innovative Media Inc. - ZENIT
P.O. Box 467603
Atlanta, GA 31146 - USA
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
17. ZENIT représente-t-elle le Vatican ?
ZENIT est une agence d'information indépendante. Elle ne dépend pas du Vatican et ne le représente pas.
Son critère rédactionnel, "le monde vu de Rome", consiste toutefois à offrir une vision du monde à travers le regard du Saint-Siège.
Pour offrir un tel service, l'agence entretient des relations avec divers organes du Saint-Siège, en particulier avec le Conseil pontifical pour les Communications sociales, mais toujours dans un souci d'indépendance qui est propre à son travail d'informateur.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
18. Faut-il payer pour recevoir les nouvelles de ZENIT ?
Non. La réception et l'utilisation de l'information publiée ZENIT sont gratuites pour quiconque en fait un usage personnel.
Pour les professionnels, les médias ou les organisations, toute utilisation et rediffusion de nos nouvelles sont en revanche soumises à des tarifs.
Toutefois, étant donné que notre priorité est d'élargir le plus possible la diffusion de nos informations, nous sommes disposés à personnaliser les tarifs en fonction des situations de chacun.
Toute personne intéressée est priée de consulter, dans la page correspondante le détail des conditions d'utilisation concernant le matériel d'information rédigé et diffusé par ZENIT.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
19. Quels sont les coûts de ZENIT ?
Sur ce site nous reportons le détail du budget annuel de ZENIT que nous vous invitons à consulter.
En ce moment plus de 50 personnes travaillent à ZENIT.
Compte tenu du coût de fonctionnement des médias en général, les frais de production et de distribution, dans les sept éditions de ZENIT - espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien et arabe -, peuvent sans aucun doute être considérés comme limités.
Nous contrôlons au maximum nos frais, en exploitant les avantages offerts par internet tant pour la communication interne de la rédaction que pour la diffusion des nouvelles ; ceci favorisant par ailleurs toute possibilité de collaboration avec des personnes qui, à plein temps ou à temps partiel, nous accompagnent dans notre travail, quel que soit l'endroit où elles résident.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
20. Qui finance ZENIT ?
Conformément à sa nature "sans but lucratif", ZENIT a choisi de favoriser au maximum la diffusion de ses nouvelles, renonçant pour cela à limiter sa diffusion à travers des abonnements payants.
C'est la raison pour laquelle ZENIT offre gratuitement ses services d'Information à tous ceux qui en font un "usage personnel", et met à disposition un large éventail de tarifs personnalisés pour ceux qui en font un usage professionnel, les médias et les organisations dont les finalités sont liées à l'évangélisation et qui rencontrent des difficultés financières.
Par conséquent les lecteurs, à travers leurs dons, jouent un rôle fondamental dans la vie et le développement de ZENIT.
Comme le montre le budget annuel, les dons représentent 90% de nos recettes, 80% de ces dons venant de nos lecteurs.
La croissance de ZENIT va de pair avec la progession des dons : la première collecte de fonds auprès des lecteurs en l'an 2000, a permis de recueillir 103.000 US $, celle de 2006, à 1.020.000 US $.
ZENIT réussit depuis l'an 2000 à équilibrer son budget grâce aux dons des lecteurs, malgré l'augmentation constante des coûts due à la croissance des activités et à la mise en oeuvre de nouveaux projets de développement.
ZENIT vit réellement d'un soutien massif de ses lecteurs.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
21. Puis-je reproduire les nouvelles de ZENIT ?
A ceux qui font un usage professionnel de ZENIT, aux moyens de communication et aux organisations nous appliquons des tarifs qui donnent droit à l'utilisation et à la reproduction des nouvelles.
Notre priorité étant d'élargir le plus possible la diffusion de nos informations nous sommes disposés à personnaliser ces tarifs en les adaptant aux différentes situations.
Nous invitons les lecteurs à consulter la page "conditions d'utilisation" pour tout renseignement concernant ces tarifs personnalisés et de se mettre en contact avec l'agence pour obtenir l'autorisation de reproduction ds nouvelles de ZENIT.
La publication des nouvelles de ZENIT n'est autorisée que sur accord préalable de l'éditeur et en citant la source “ZENIT.org”. Dans le cas des sites web la source “ZENIT.org” doit être reportée comme lien à notre site www.zenit.org.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
22. Dois-je faire un don pour avoir accès aux nouvelles ?
Comme le montre le budget annuel, ZENIT est une agence qui vit du soutien massif de ses lecteurs.
Le soutien volontaire des lecteurs, en fonction des possibilités de chacun, est donc absolument fondamental pour l'existence et la croissance de ZENIT.
Nous vous rappelons cependant que toute personne, même si elles ne souhaite pas ou n'est pas en mesure de faire un don, peut recevoir nos services gratuitement, à condition de faire un usage personnel de l'information.
Pour permettre à toutes les personnes qui sont intéressées par ZENIT mais ne peuvent apporter de contribution financière, de recevoir gratuitement nos services, nous organisons chaque année une collecte de fonds, invitant les lecteurs qui le peuvent, à faire un don à l'agence.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
23. ZENIT suit-elle une idéologie particulière ?
La ligne éditoriale de ZENIT est "le monde vu de Rome", autrement dit le monde vu à travers le regard du Saint-Siège. ZENIT n'est rattachée à aucune formation politique.
Sa boussole est la doctrine sociale de l'Eglise, contenue dans le «Compendium» publié par le Conseil pontifical 'Justice et Paix'.
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
24. Puis-je travailler à ZENIT ?
Si vous souhaitez travailler à ZENIT nous vous conseillons d'envoyer un message à la rédaction en utilisant la page "comment nous contacter".
Retour à la liste des questions
-------------------------------------------------------
25. Comment puis-je aider ZENIT ?
Il existe plusieurs manières d'aider ZENIT.
Nous vous suggérons de consulter à cet effet la page "soutenez ZENIT". Merci de l'intérêt que vous portez à notre agence.
Retour à la liste des questions
