Pope's Linguistic Repertoire Still Growing

VATICAN CITY, FEB. 26, 2004 (Zenit.org).- Multilingual John Paul II improvised a conversation in a language he has not used until now in his magisterium — the typical dialect of Rome.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

At the Pope’s traditional start-of-Lent audience today with the priests of his Diocese of Rome, one of those present called out in the dialect: “Qua te volemo tutti bene!” (Here we all love you).

The Holy Father answered in the same dialect, encouraging his visitors in their priestly ministry: “Damose da fa!” (Let’s get going).

He then added a typical Roman expression: “Volemose bene!” (Let’s love each other). Amid applause and laughter, he added: “Semo romani!” (We are Romans).

To the surprised priests and bishops in attendance, John Paul II asked: “I have not learned ‘Romanesco.’ Does it mean that I am not a good Bishop of Rome?”

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ZENIT Staff

Support ZENIT

If you liked this article, support ZENIT now with a donation