the new rules establish a distinction between technological assistance and the human relationships at the heart of Christian life