The story of the statue itself reflects California’s shifting relationship with its past. Photo: Joseph Previtali