Here is an unofficial Vatican-provided working translation of the address Pope Francis gave today from his window to socially distant faithful in St. Peter’s Square, after praying the midday Angelus:
* * *
Dear brothers and sisters,
I continue to pray for Lebanon, and for other dramatic situations in the world that are causing people to suffer. My thought goes also to dear Belarus. I am following attentively the post-electoral situation in that nation and I call for dialogue, the rejection of violence and the respect for justice and the law. I entrust all Belarusians to the protection of the Madonna, Queen of Peace.
I affectionately greet all of you, people from Rome and pilgrims from various countries. In particular, I greet the Brazilian men and women religious present here in Rome – with so many flags – these religious are following spiritually the First National Week of Consecrated Life being celebrated in Brazil. Happy week of consecrated life. Ever onward! I extend my greeting also to the courageous young people of the Immaculata!
These days are days of vacation: it can be a time to restore the body, but also the spirit through moments dedicated to prayer, to silence and to relaxing contact with the beauty of nature, God’s gift. This should not allow us to forget the problems there are due to Covid: many families do not have work, have lost work, and have nothing to eat. Works of charity and drawing near to these families should also accompany our summer break.
I with all of you a blessed Sunday and enjoy your lunch! And please, do not forget to pray for me.
Arrivederci![Original text: Italian] [Working Translation by Vatican]