The letter, dated September 9 and addressed to White Sox chairman Jerry Reinsdorf, reached the Chicago ballpark on September 8 Photo: Athletica Vaticana