Pope's Testament to Be Published

VATICAN CITY, APRIL 6, 2005 (Zenit.org).- John Paul II’s testament was read to the general congregation of cardinals present in Rome, and will be made public Thursday, the Holy See said.

Share this Entry

At a press meeting today, Vatican spokesman Joaquín Navarro Valls revealed that the original is written in Polish. It was read to the 122 cardinals present in a provisional Italian translation.

“The fact that its publication was not made to coincide with today’s reading is simply a problem of translation,” he explained. “It was read in a draft Italian translation and must now be revised, that is, made literarily satisfactory.”

Questioned by journalists, Navarro Valls said: “I think it is some 15 pages long. It is a testament written in several moments. Some pages have a paragraph of only a few lines written at a later date. On some, the writing is just a half a sheet, etc. The first part of the testament was written in 1979.”

Papal testaments, for example, that of Paul VI, are usually above all a reflection before God on life and death.

John Paul II entrusted his testament to his secretary, Archbishop Stanislaw Dziwisz, who in turn gave it to Cardinal Eduardo Martínez Somalo, chamberlain.

Share this Entry

ZENIT Staff

Support ZENIT

If you liked this article, support ZENIT now with a donation