The agreement lays the groundwork for closer institutional collaboration