What began as an act committed by a single soldier has evolved into a test case for accountability Photo: FDI