The distinction matters, particularly in a society where religious identity is increasingly fluid and detached from regular practice. Foto: Reuters / Carlos Barria