Relations between the Holy See and the US presidency have entered a phase of open tension