“This law forces Catholic priests to choose between their faith and prison,” said Harmeet Dhillon