The complaint follows the circulation of a video on social media on Wednesday, May 22, which allegedly impersonates the bishop