For the bishops, the battleground has changed—but the stakes have not. Photo: ASSOCIATED PRESS